Qué escucha TunTun, y qué decide tu veterinarioWhat TunTun hears, and what your vet decides
TunTun te deja escuchar, ver y grabar el corazón y la respiración de tu mascota. Si el ritmo estimado sale del rango habitual, te sugerimos consultarlo con tu veterinario.TunTun lets you hear, see and record your pet’s heart and breathing. If the estimated rate looks outside the usual range, we suggest checking with your vet.
CorazónHeart
- Ritmo cardíaco estimadoEstimated heart rateLatidos por minuto estimados a partir de los sonidos del corazón. Rango orientativo en reposo que usa la app: perro 60 a 140, gato 140 a 220.Beats per minute estimated from heart sounds. Resting guide range the app uses: dog 60 to 140, cat 140 to 220.Lo que decide tu veterinario:What your vet decides: la frecuencia real con un examen, y si un valor alto o bajo tiene una causa.the actual rate on examination, and whether a high or low value has a cause.
RespiraciónBreathing
- Ritmo respiratorio estimadoEstimated breathing rateRespiraciones por minuto estimadas a partir de los sonidos de la respiración. En reposo o durmiendo suele estar entre 10 y 30.Breaths per minute estimated from breathing sounds. At rest or asleep it is usually between 10 and 30.Lo que decide tu veterinario:What your vet decides: la frecuencia en reposo y su evolución, una medida que muchos veterinarios piden seguir en casa.the resting rate and its trend, a measure many vets ask owners to track at home.
Para tu veterinarioFor your vet
- La grabaciónThe recordingEl sonido del corazón y la respiración, sin pérdida, para escucharlo de nuevo y compartirlo con tu clínica.The heart and breathing sound, lossless, to listen to again and share with your clinic.Lo que decide tu veterinario:What your vet decides: qué significa lo que escucha, junto con el examen de tu mascota.what the sound means, together with examining your pet.
Lo que TunTun no haceWhat TunTun does not do
No diagnostica, trata ni previene enfermedades, y no reemplaza la consulta veterinaria.It does not diagnose, treat or prevent disease, and it does not replace a visit to your veterinarian.
Si tu mascota respira con dificultad, se desmaya o tiene las encías pálidas o azuladas, no esperes: llama o ve a tu veterinario o a una clínica de urgencias.If your pet is struggling to breathe, collapses, or has pale or bluish gums, do not wait: call or go to your vet or an emergency clinic.
Cómo leer el resultadoHow to read the result
Estimación. No es un diagnóstico. Si algo te preocupa, consulta a tu veterinario.Estimate. Not a diagnosis. If anything worries you, check with your vet.